Profissão de intérpretes de língua gestual em risco devido à falta de reconhecimento, alerta ANILGA
A Associação Nacional dos Intérpretes de Língua Gestual Angolana (ANILGA) alerta para o possível desaparecimento da profissão de intérprete de língua gestual em Angola nos próximos anos, devido à falta de reconhecimento oficial da atividade.
Registro autoral da fotografia
O presidente da associação, Bismarque António, lamentou a ausência de enquadramento legal para os intérpretes, afirmando que esta situação compromete tanto a profissionalização quanto a formação destes profissionais. “Sem reconhecimento profissional, claramente que não haverá capacitação como tal, porque legalmente não é reconhecida como uma profissão”, afirmou em declarações à Lusa.
Intérpretes sem segurança social e empregabilidade limitada
Apesar do papel crucial que desempenham, especialmente na inclusão da comunidade surda e muda, os intérpretes continuam a ser tratados como prestadores de serviços temporários, sem vínculo laboral ou descontos para a segurança social.
Bismarque António destacou que a falta de reconhecimento legal da profissão impede a empregabilidade formal destes profissionais. Muitos atuam como colaboradores informais, inclusive em instituições de ensino, onde a ausência de intérpretes compromete gravemente o processo de inclusão de pessoas com deficiência auditiva.
“A presença de intérpretes nas salas de aula é fundamental para o processo de ensino e aprendizagem das pessoas surdas, mas sem reconhecimento oficial torna-se difícil garantir a empregabilidade desta figura”, sublinhou.
Reconhecimento em outros países e esforços da ANILGA
Bismarque António comparou a situação de Angola com países como Portugal, Brasil, África do Sul e Namíbia, onde os intérpretes de língua gestual são reconhecidos como profissionais e têm maior apoio para o desenvolvimento da sua atividade.
Desde a sua fundação, em 2022, a ANILGA tem trabalhado para obter o reconhecimento da profissão junto de órgãos como o Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social e o Ministério da Justiça e Direitos Humanos. A associação, que conta com 405 membros distribuídos pelas 18 províncias do país, tem como prioridade mudar o quadro atual.
Ganhos e desafios
Durante a pandemia de covid-19, os intérpretes de língua gestual ganharam maior visibilidade ao traduzirem as conferências de imprensa para a comunidade surda. Hoje, estão presentes em programas informativos da Televisão Pública de Angola (TPA), mas ainda como prestadores de serviços.
Embora a presença destes profissionais em canais de televisão seja considerada um avanço para a inclusão, Bismarque António alerta que a falta de vínculo contratual coloca o futuro da profissão em risco.
“Sem um enquadramento no qualificador ocupacional do país, será cada vez mais difícil garantir um futuro para os intérpretes de língua gestual em Angola”, concluiu o presidente da ANILGA.
C/VA
PONTUAL, fo te credível de informação.
Notícias Relacionadas
-Publicidade-
Notícias que você também pode gostar
A Assembleia Nacional realizou, nesta terça-feira, 2 de Abril, um colóquio subordinado ao tema “Evolução Histórica da Participação das Mulheres no Poder Legislativo em Angola”. O evento, organizado em parceria com as universidades Agostinho Neto e Católica de Angola, decorreu na Sala Multiuso 2 e integrou as actividades da Jornada Março Mulher, no quadro das celebrações dos 50 anos da Independência Nacional e do Dia da Paz.
Há 13 horas
João Lourenço rendeu uma homenagem à mulher angolana “pelo seu contributo na luta de libertação nacional, na reconstrução nacional”, bem como na economia no geral. Ao discursar esta Segunda-feira, na abertura da reunião ordinária do Comité Central do partido, o presidente do MPLA reconheceu que “o caminho a percorrer no que diz respeito à igualdade do género ainda é longo”, mas que estão “no bom caminho”.
Há 2 dias
Angola não registou óbitos por cólera nas últimas 24 horas, período em que foram notificados 180 novos casos, acumulando desde o início do surto 383 mortes e 9965 casos, divulgou o Ministério da Saúde esta Terça-feira.
Há 2 dias
Várias estradas e pontes nas províncias do Cuanza Norte, Cuanza Sul e Uíge vão ser alvo de reabilitação, no seguimento da autorização, por parte do Presidente da República, da despesa, abertura e formalização da contratação emergencial, recorrendo a verbas do Fundo Rodoviário e Obras de Emergência.
Há 2 dias
Uma pessoa morreu na província de Luanda, na sequência do desabamento de uma parede, após as chuvas intensas que se registam desde esta madrugada, avançou esta Terça-feira o porta-voz do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros.
Há 2 dias
O Governo lançou, esta Segunda-feira, o Observatório de Género de Angola. A cerimónia de lançamento desta que é uma plataforma digital orientada à “monitorização de dados sobre igualdade de género e apoio à formulação de políticas públicas mais inclusivas” decorreu em Luanda, sob a orientação da ministra da Acção Social, Família e Promoção da Mulher, Ana Paula do Sacramento Neto.
Há 2 dias
O leste da República Democrática do Congo (RDC) acaba de ganhar um novo protagonista no cenário de terror e instabilidade. Um novo movimento rebelde, denominado Convenção para a Revolução Popular (CPR), acaba de ser criado, intensificando ainda mais o caos e a insegurança numa região já devastada por décadas de conflito.
Há 2 dias
A cólera alastra-se de forma alarmante em Angola, colocando o país à beira de um colapso sanitário. Com um total acumulado de 9.785 casos e mais de 400 mortos, o surto continua a fazer vítimas, sem sinais de abrandamento.
Há 2 dias
A Assembleia Nacional realizou, nesta terça-feira, 2 de Abril, um colóquio subordinado ao tema “Evolução Histórica da Participação das Mulheres no Poder Legislativo em Angola”. O evento, organizado em parceria com as universidades Agostinho Neto e Católica de Angola, decorreu na Sala Multiuso 2 e integrou as actividades da Jornada Março Mulher, no quadro das celebrações dos 50 anos da Independência Nacional e do Dia da Paz.
Há 13 horas
João Lourenço rendeu uma homenagem à mulher angolana “pelo seu contributo na luta de libertação nacional, na reconstrução nacional”, bem como na economia no geral. Ao discursar esta Segunda-feira, na abertura da reunião ordinária do Comité Central do partido, o presidente do MPLA reconheceu que “o caminho a percorrer no que diz respeito à igualdade do género ainda é longo”, mas que estão “no bom caminho”.
Há 2 dias
Angola não registou óbitos por cólera nas últimas 24 horas, período em que foram notificados 180 novos casos, acumulando desde o início do surto 383 mortes e 9965 casos, divulgou o Ministério da Saúde esta Terça-feira.
Há 2 dias
Várias estradas e pontes nas províncias do Cuanza Norte, Cuanza Sul e Uíge vão ser alvo de reabilitação, no seguimento da autorização, por parte do Presidente da República, da despesa, abertura e formalização da contratação emergencial, recorrendo a verbas do Fundo Rodoviário e Obras de Emergência.
Há 2 dias
Uma pessoa morreu na província de Luanda, na sequência do desabamento de uma parede, após as chuvas intensas que se registam desde esta madrugada, avançou esta Terça-feira o porta-voz do Serviço de Protecção Civil e Bombeiros.
Há 2 dias
O Governo lançou, esta Segunda-feira, o Observatório de Género de Angola. A cerimónia de lançamento desta que é uma plataforma digital orientada à “monitorização de dados sobre igualdade de género e apoio à formulação de políticas públicas mais inclusivas” decorreu em Luanda, sob a orientação da ministra da Acção Social, Família e Promoção da Mulher, Ana Paula do Sacramento Neto.
Há 2 dias
O leste da República Democrática do Congo (RDC) acaba de ganhar um novo protagonista no cenário de terror e instabilidade. Um novo movimento rebelde, denominado Convenção para a Revolução Popular (CPR), acaba de ser criado, intensificando ainda mais o caos e a insegurança numa região já devastada por décadas de conflito.
Há 2 dias
A cólera alastra-se de forma alarmante em Angola, colocando o país à beira de um colapso sanitário. Com um total acumulado de 9.785 casos e mais de 400 mortos, o surto continua a fazer vítimas, sem sinais de abrandamento.
Há 2 dias