Profissão de intérpretes de língua gestual em risco devido à falta de reconhecimento, alerta ANILGA
A Associação Nacional dos Intérpretes de Língua Gestual Angolana (ANILGA) alerta para o possível desaparecimento da profissão de intérprete de língua gestual em Angola nos próximos anos, devido à falta de reconhecimento oficial da atividade.
Registro autoral da fotografia
O presidente da associação, Bismarque António, lamentou a ausência de enquadramento legal para os intérpretes, afirmando que esta situação compromete tanto a profissionalização quanto a formação destes profissionais. “Sem reconhecimento profissional, claramente que não haverá capacitação como tal, porque legalmente não é reconhecida como uma profissão”, afirmou em declarações à Lusa.
Intérpretes sem segurança social e empregabilidade limitada
Apesar do papel crucial que desempenham, especialmente na inclusão da comunidade surda e muda, os intérpretes continuam a ser tratados como prestadores de serviços temporários, sem vínculo laboral ou descontos para a segurança social.
Bismarque António destacou que a falta de reconhecimento legal da profissão impede a empregabilidade formal destes profissionais. Muitos atuam como colaboradores informais, inclusive em instituições de ensino, onde a ausência de intérpretes compromete gravemente o processo de inclusão de pessoas com deficiência auditiva.
“A presença de intérpretes nas salas de aula é fundamental para o processo de ensino e aprendizagem das pessoas surdas, mas sem reconhecimento oficial torna-se difícil garantir a empregabilidade desta figura”, sublinhou.
Reconhecimento em outros países e esforços da ANILGA
Bismarque António comparou a situação de Angola com países como Portugal, Brasil, África do Sul e Namíbia, onde os intérpretes de língua gestual são reconhecidos como profissionais e têm maior apoio para o desenvolvimento da sua atividade.
Desde a sua fundação, em 2022, a ANILGA tem trabalhado para obter o reconhecimento da profissão junto de órgãos como o Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social e o Ministério da Justiça e Direitos Humanos. A associação, que conta com 405 membros distribuídos pelas 18 províncias do país, tem como prioridade mudar o quadro atual.
Ganhos e desafios
Durante a pandemia de covid-19, os intérpretes de língua gestual ganharam maior visibilidade ao traduzirem as conferências de imprensa para a comunidade surda. Hoje, estão presentes em programas informativos da Televisão Pública de Angola (TPA), mas ainda como prestadores de serviços.
Embora a presença destes profissionais em canais de televisão seja considerada um avanço para a inclusão, Bismarque António alerta que a falta de vínculo contratual coloca o futuro da profissão em risco.
“Sem um enquadramento no qualificador ocupacional do país, será cada vez mais difícil garantir um futuro para os intérpretes de língua gestual em Angola”, concluiu o presidente da ANILGA.
C/VA
PONTUAL, fo te credível de informação.
Notícias Relacionadas
-Publicidade-
Notícias que você também pode gostar
A produção do primeiro gás do projecto Sanha Lean Gas Connection (SLGC) já é uma realidade, colocando Angola num patamar de destaque no mercado global de gás natural.
Há 10 minutos
A produção industrial em Angola registou um crescimento de 3,4% no terceiro trimestre de 2024, em comparação com o mesmo período do ano passado, e um aumento de 3,3% em relação ao segundo trimestre do ano, revelou o Instituto Nacional de Estatística (INE).
Há 14 minutos
O parlamento da Coreia do Sul aprovou a destituição do presidente interino, Han Duck-soo, por se recusar a nomear juízes para o Tribunal Constitucional. A decisão, segundo reporta a agência Lusa, agrava a já delicada crise constitucional que o país enfrenta, agravada por um breve período de lei marcial decretado pelo ex-presidente Yoon Suk Yeol.
Há 1 hora
O Serviço de Investigação Criminal (SIC) revelou esta quinta-feira, em Menongue, a detenção de um homem acusado de matar a própria esposa no município do Cuito Cuanavale, província do Cuando Cubango. O crime, que chocou a comunidade local, ocorreu a 19 de dezembro e foi supostamente motivado por uma discussão doméstica que terminou em tragédia.
Há 1 hora
O Bloco Democrático (BD) manifestou, esta quarta-feira, o seu descontentamento com o posicionamento do Governo português em relação às eleições gerais de Moçambique, classificando-o como uma “legitimação imediata” da decisão do Conselho Constitucional (CC) moçambicano.
Há 18 horas
Mais de 213 mil empregos formais foram criados pelo Governo entre Janeiro e Novembro deste ano, correspondendo a uma média de mais de 19.000 novos empregos formais por mês.
Há 18 horas
A Associação Nacional dos Intérpretes de Língua Gestual Angolana (ANILGA) alerta para o possível desaparecimento da profissão de intérprete de língua gestual em Angola nos próximos anos, devido à falta de reconhecimento oficial da atividade.
Há 18 horas
Numa mensagem de fim de ano dirigida à Nação, o Presidente da República, João Lourenço, avaliou 2024 como um ano marcado por desafios e conquistas, destacando a determinação dos angolanos em avançar, apesar das adversidades.
Há 18 horas
A produção do primeiro gás do projecto Sanha Lean Gas Connection (SLGC) já é uma realidade, colocando Angola num patamar de destaque no mercado global de gás natural.
Há 10 minutos
A produção industrial em Angola registou um crescimento de 3,4% no terceiro trimestre de 2024, em comparação com o mesmo período do ano passado, e um aumento de 3,3% em relação ao segundo trimestre do ano, revelou o Instituto Nacional de Estatística (INE).
Há 14 minutos
O parlamento da Coreia do Sul aprovou a destituição do presidente interino, Han Duck-soo, por se recusar a nomear juízes para o Tribunal Constitucional. A decisão, segundo reporta a agência Lusa, agrava a já delicada crise constitucional que o país enfrenta, agravada por um breve período de lei marcial decretado pelo ex-presidente Yoon Suk Yeol.
Há 1 hora
O Serviço de Investigação Criminal (SIC) revelou esta quinta-feira, em Menongue, a detenção de um homem acusado de matar a própria esposa no município do Cuito Cuanavale, província do Cuando Cubango. O crime, que chocou a comunidade local, ocorreu a 19 de dezembro e foi supostamente motivado por uma discussão doméstica que terminou em tragédia.
Há 1 hora
O Bloco Democrático (BD) manifestou, esta quarta-feira, o seu descontentamento com o posicionamento do Governo português em relação às eleições gerais de Moçambique, classificando-o como uma “legitimação imediata” da decisão do Conselho Constitucional (CC) moçambicano.
Há 18 horas
Mais de 213 mil empregos formais foram criados pelo Governo entre Janeiro e Novembro deste ano, correspondendo a uma média de mais de 19.000 novos empregos formais por mês.
Há 18 horas
A Associação Nacional dos Intérpretes de Língua Gestual Angolana (ANILGA) alerta para o possível desaparecimento da profissão de intérprete de língua gestual em Angola nos próximos anos, devido à falta de reconhecimento oficial da atividade.
Há 18 horas
Numa mensagem de fim de ano dirigida à Nação, o Presidente da República, João Lourenço, avaliou 2024 como um ano marcado por desafios e conquistas, destacando a determinação dos angolanos em avançar, apesar das adversidades.
Há 18 horas